Obrigada Lisboa

I'm back from two amazing weeks in Lisbon (and around) with Rob. Filled with great memories and still feeling the sun on my face I feel ready to get back to everyday life again.
Being somewhere for a longer time makes you feel like you really get to know the place. It becomes a part of you because you've taken a part in it.

While I'm waiting to get pictures developed, I'll leave you with a digital photo I took of Rob in one of the many pastelerias we went to, and loved.

On my way

Jeg elsker at støde på interessante motiver når jeg går ned af gader og stræder. Ved at åbne ens øjne og udforske miljøet omkring en, kan man finde en masse interessante vinkler og historier.

I love to come upon interesting subjects when i walk down highways and byways. By opening your eyes and exploring the environment around you, you can find a lot of interesting angles and stories.

Mennesker

Det er lidt af en mission at få fremkaldt billeder fra film her i København - mest af alt fordi det er virkelig dyrt. For nogle dage siden fandt jeg et sted, der var forholdsvist billigt, hvor jeg fik mine billeder fremkaldt. Men billigt er ikke altid godt, og da jeg fik mine billeder igen, havde de alle et orange skær. Så jeg bliver nødt til at få dem fremkaldt igen. I mellemtiden vil jeg i stedet dele nogle flere digitale billeder med jer.

It's a bit of a mission getting pictures developed from film here in Copenhagen - mainly because it's really expensive. Some days ago i found a relatively cheap place and got a roll of film developed. But cheap isn't always good, and when I got my pictures they all had an orange glow. So I have to get the roll developed again. In the meantime I'll share some more digital photos with you.

Friend

Mum

Sister

Boyfriend

Oslo By Night

Milan

I november sidste år tog jeg en weekend til Milan med Rob og to venner. Det er altid begrænset, hvad man kan nå på en weekend, men jeg følte alligevel at jeg fik set det meste af det jeg ville i/af byen. Jeg ville dog ønske at jeg kunne besøge Milan en solrig weekend, da gråvejret, som hængte over byen hele weekenden, lagde et gråt tæppe over Milan, og gav byen et lettere koldt skær. Men inde bag de grå facader var der dog en masse små, farverige cafeer, hvor kunderne står op og får sig en espresso og et mini wienerbrød. Vi besøgte en del af disse, og de er virkelig byens charme. På trods af vejret var det en utrolig hyggelig weekend – nogle gange handler det mere om, hvem man er sammen med, end hvor man er.

I went to Milan in November last year with Rob and two friends. It’s always limited what you can see over a weekend, but despite of this I feel like I saw most of what I wanted in/of the city. However, I wish I could visit Milan in a sunny weekend, since the grey weather, which hung over the city for the whole weekend, put a grey blanket over Milan and gave the city a slight cold sheen. But behind the grey façades there were a lot of small colourful cafes, where customers stood drinking espressos and eating tiny pastries. We visited a few of these and they are really the charm of the city. Despite the weather I had a really nice weekend – sometimes it's about who you are with, rather than where you are.