Milan

I november sidste år tog jeg en weekend til Milan med Rob og to venner. Det er altid begrænset, hvad man kan nå på en weekend, men jeg følte alligevel at jeg fik set det meste af det jeg ville i/af byen. Jeg ville dog ønske at jeg kunne besøge Milan en solrig weekend, da gråvejret, som hængte over byen hele weekenden, lagde et gråt tæppe over Milan, og gav byen et lettere koldt skær. Men inde bag de grå facader var der dog en masse små, farverige cafeer, hvor kunderne står op og får sig en espresso og et mini wienerbrød. Vi besøgte en del af disse, og de er virkelig byens charme. På trods af vejret var det en utrolig hyggelig weekend – nogle gange handler det mere om, hvem man er sammen med, end hvor man er.

I went to Milan in November last year with Rob and two friends. It’s always limited what you can see over a weekend, but despite of this I feel like I saw most of what I wanted in/of the city. However, I wish I could visit Milan in a sunny weekend, since the grey weather, which hung over the city for the whole weekend, put a grey blanket over Milan and gave the city a slight cold sheen. But behind the grey façades there were a lot of small colourful cafes, where customers stood drinking espressos and eating tiny pastries. We visited a few of these and they are really the charm of the city. Despite the weather I had a really nice weekend – sometimes it's about who you are with, rather than where you are.